Diccionari català-anglès: «el que sigui»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «el que sigui»

català → anglès (2 resultats)

el que sigui la que sigui  pron 

  1. anythingUS/ˈɛniθɪŋ/  UK/ˈɛnɪθɪŋ, ˈɛniθɪŋ/ | whateverUS/wʌtˈɛvɚ/  UK/ʍɒtˈɛvə, wɒtˈɛvə/ | whicheverUS/wɪt͡ʃˈɛvɚ, ʍɪt͡ʃˈɛvɚ/ | [UK] owt/aʊt, əʊt/ | [old] aughtUS/ɔt/  UK/ɔːt/

o el que sigui adv 

  1. and so forth | and so on | and all that | and whatnot | et cetera/ˌɛt ˈsɛt(ə)ɹə, ˌɛkˈsɛt(ə)ɹə/ | etceteraUS/ˈɛtˈsɛtɝə/ | [abbreviation] etc./ˌɛt ˈsɛt(ə)ɹə, ɪt ˈsɛt(ə)ɹə/
Exemples d’ús (fonts externes)
We´ll get you exactly what you need, whatever it is! T’oferim exactament el que necessites, sigui el que sigui!
Font: MaCoCu
There is no desire to inform on whatever. Sense voluntat d’informar sobre el que sigui.
Font: MaCoCu
Whatever comes of this will not be “justice”. Sigui el que sigui que resulti d’això no serà “justícia”.
Font: MaCoCu
I follow it alone to the end, whatever the end be. El segueixo sol fins al final, sigui el que sigui.
Font: Covost2
Something will turn up, you know, and whatever it is it’ll be fine. Alguna cosa sortirà, i sigui el que sigui, tot anirà bé.
Font: Covost2
And the assumption is that they’re related like cousins or whatever. Suposarem que estan emparentats com cosins o el que sigui.
Font: TedTalks
They want to be whoever it is that they’ve come to be. Volen ser el que sigui que han arribat a ser.
Font: TedTalks
Whichever it is, I think they should sing in German anyway. Sigui el que sigui, penso que haurien de cantar en alemany de totes maneres.
Font: Covost2
Whatever their author and origin might be, the originals no longer exist. Sigui el que sigui el seu autor i origen, els originals ja no existeixen.
Font: Covost2
Remove the clothing or whatever covers the wound. Treure la roba o el que sigui que pugui tapar la ferida.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0